Bahasa Inggris di Seluruh Dunia: Indoglish, Singlish, dan Glish-glish Lainnya

Tidak peduli di mana bahasa Inggris menyebar, gerutuan perbedaan pendapatnya sama saja. Dengan adopsi istilah luar yang meluas, masuk jugalah gagasan-gagasan asing yang merupakan ancaman bagi identitas sebuah bangsa.

Dalam banyak contoh, yang tidak bisa dipastikan adalah apakah adopsi kata-kata bahasa Inggris itu merupakan:
1. Burung kenari di tambang batubara (canary in the coal mine): tanda awal dari bahaya.
2. Gas beracun yang membunuh burung kenari, atau
3. Batubara itu sendiri.
(Tiga hal ini menunjukkan bahaya dari tingkat yang berbeda).

KEMBALI KE ARTIKEL