Artikel kali ini adalah tentang nyadran kedua saya menjelang bulan Ramadhan 2008, dimana saya berkesempatan menyumbangkan buku terjemahan saya yang ketiga, Mitos dan Legenda China, ke Perpustakaan Keraton Ngayoggakarta Hadiningrat. Pada kunjungan ini, keraton masih sedang merenovasi bagian-bagian yang sebelumnya terkena dampak gempa.