Saat melihat tayangan acara Mata Najwa episode Mendadak Capres, saya sedikit geli dengan cara Bang Rhoma mengucapkan “ummat” yang dilafalkan “ummats”, jelas sekali pengucapan huruf “s” di akhir kata. Kalau hanya sekali, mungkin telinga saya yang salah dengar. Tapi karena berkali-kali dan ternyata ada juga yang menulisnya di medsos, berarti kesalahan bukan pada kuping saya. Memang Bang Rhoma mengucapkan “UMMATS”.
Saya jadi mikir, kenapa ya kok “ummats”? Apa karena Bang Rhoma terbiasa ngomong pakai bahasa Inggris dan beliat taat azas pada English grammar? Beberapa singular nouns dalam bahasa Inggris ketika berubah jadi plural nouns cukup hanya menambahkan huruf “s” dibelakangnya. Misalnya : chair jadi chairs, book jadi books, apple jadi apples, glass jadi glasses, etc.
Nah, ummat sendiri sebenarnya sudah bentuk plural. Coba bandingkan kata-kata/kalimat berikut : “Saya seorang (beragama) Islam. Saya muslim.” Ini bentuk tunggal. Kalau bentuk jamaknya : “Kami sekelompok orang (beragama) Islam. Kami ummat Islam. Kami kaum muslim.” Jelas bukan bahwa kata “ummat” itu mewakili sekelompok orang, bukan satu orang. Jadi kata “ummat” itu kata ganti jamak, sama halnya dengan kata “rakyat”, “masyarakat”, “publik”, “komunitas”.
Dalam bahasa Inggris, kita tak mengenal bentuk jamak water (air), air (udara), money (uang) misalnya. Gak ada kata “waters” atau “airs” atau “moneys”.
Jadi..., “ummats” itu mewakili kata ganti apa ya? Kenapa harus ditambah huruf “s” dibelakangnya? Apa Bang Haji ingin menunjukkan dirinya didukung banyak pihak, saking banyaknya maka perlu ditambah huruf “s” biar mantap? Kalau iya, itu grammar bahasa apa ya? Ah..., ini hanya pertanyaan sederhana, tapi ternyata jawabnya sulit. Mungkin hanya Bang Haji Rhoma yang bisa menjawabnya. Sama halnya pertanyaan : kenapa saat menghadapi Najwa Bang Haji pakai kacamata hitam lebar menutupi seluruh mata? Begitu pun saat tampil di TV One menghadapi 2 host pria dan wanita, kacamata hitam yang sama menutupi mata Bang Haji. Padahal, Bang Haji Rhoma kan sudah terbiasa dengan lampu kilat studio. Bahkan lighting di panggung megah atau di arena shooting film lebih menyilaukan mata. Hanya Bang Haji yang tau alasannya, kita hanya menebak-nebak.
#gak usah serius mikir jawabannya. Bang Haji juga blom tentu tau. Selamat sore...!!
