“Sebulan, 31 orang terjangkit AIDS.” Ini judul berita di Harian ”WASPADA”, Medan (16/8-2010). Ini tidak akurat karena tidak bisa diketahui secara pasti kapan seseorang tertular HIV karena tidak ada tanda-tanda yang khas pada orang yang baru tertular HIV. Lagi pula yang menular bukan AIDS tapi HIV karena yang menular adalah virus yaitu HIV. Sedangkan AIDS adalah terminologi yang disepakati secara internasional yang merujuk kepada kondisi seseorang yang sudah tertular HIV antara 5-15 tahun yang ditandai dengan penyakit-penyakit infeksi oportunistik, seperti diare, TB, dll.