Masih ingat sekali kata-kata kakekku ketika aku masih duduk di sekolah dasar, "Adikmu aja mbok cengek." Kalau diartikan secara bebas dalam bahasa Indonesia, "Adikmu jangan kau bikin nangis." Di lain waktu, kadang Kakek menasehatiku untuk kasus yang sama, "Adikmu aja mbok jarak." Artinya dalam bahasa Indonesia, yakni "jangan kau godain atau ledekin".
KEMBALI KE ARTIKEL