" 4 x 4 = 17 "
Pada masa Dinasti Ming, ilmu hitung atau matematika jadi ilmu yang sedang trend, dan orang-orang yang pandai di bidang itu menjadi orang yang disegani.
Di sebuah kedai, tengah berkumpul orang-orang dari berbagai penjuru.Seorang pemuda dengan bangganya berkata pada orang-orang yang tengah bersantap di kedai itu, " 4 x 4 = 16 !” .
“ bukan, 4 x 4 = 17,” timpal seseorang yang di sudut kedai.
" 16 ! " balas sang pemuda
" 17 !" orang itu menyanggahnya lagi
Kemudian kedua orang itu bertengkar sampai menjadi jengkel lalu berkelahi, dan keduanya dibawa menemui hakim setempat untuk mengadili kasus ini.
" Kau, aku nyatakan bersalah, masuk penjara ! " perintah hakim pada sang pemuda, pemuda itu protes " Kenapa aku yang kau penjarakan?,bukankah 4 x 4 = 16?,dan aku benar tentang hal itu ?"
“ Aku tahu, 4 x 4 = 16, dan menurutku,Kamu sangat bodoh” kata hakim itu dengan tenangnya, “ sampai bertengkar dengan seseorang yang dengan tololnya mengatakan bahwa 4 x 4 = 17. Bukankah kamu yang seharusnya dihukum?”
