Pelafalan Aneh Orang Indonesia Pada Kata-kata Inggris Ini

Ini adalah salah satu rancu lafal yang sudah sangat kronis. Pelafalan yang benar adalah [log-in] untuk British pronunciation dan [lo-gin] untuk American pronunciation. Istilah “login” memang merupakan perangkaian kata “log” dan “in”, seperti halnya juga istilah “logout”. Anehnya, lidah kita benar mengucapkan [log-out] tetapi selalu keliru mengucapkan [lo-jin]. Huruf “g” dalam bahasa Inggris memang cukup lazim diartikulasikan dengan suara “j”, misalnya “gender” dilafalkan [jen-der], “danger” dilafalkan [dein-jer]. Namun tidak selalu huruf “g” ini dilafalkan dengan “j”. Saya sempat mencatat beberapa kerancuan lafal khas orang Indonesia bertalian dengan huruf “g” ini.