Menguji Keandalan Berbahasa Inggris Anda

Pada curriculum vitae (CV) yang biasa kita isi untuk melamar pekerjaan, ada kolom isian penguasaan bahasa asing yang disertakan pula dengan keterangan “aktif” atau “pasif”. Artinya, kalau kita mengisinya dengan “bahasa Inggris aktif”, ini berarti kita mampu membaca, mendengar, dan berbicara (reading, listening, speaking) dengan baik. Sebaliknya, kalau diisi dengan “bahasa Inggris pasif”, ini menyatakan kita hanya mampu membaca dan mendengar saja. Orang Indonesia biasanya karena ingin rendah hati (low profile) suka mengatakan bahwa dia sekadar menguasai bahasa Inggris pasif. Tapi dari pengamatan saya sesaat, ternyata “penguasaan bahasa Inggris pasif” pun banyak yang masih jauh dari jangkauan. Cara mengujinya mudah saja. Berikan satu dua baris kalimat berbahasa Inggris dan mintalah yang bersangkutan menginterpretasikan maksud dari kalimat tadi. Tidak perlu diterjemahkan, cukup ditafsirkan.