Bahasa Indonesia mempunyai suatu kekhasan yang mungkin tidak dimiliki oleh bahasa-bahasa besar dunia lainnya, yaitu adanya kata ganti orang pertama jamak “kita” dan “kami”. Di dalam bahasa besar dunia lainnya, hanya dikenal satu bentuk kata ganti orang pertama jamak, seperti
we (bahasa Inggris,
wij (bahasa Belanda),
wir (bahasa Jerman),
nous (bahasa Perancis) dsb. Masih ingatkah Anda perbedaan penggunaan antara kata “kita” dan “kami”? “Kita” digunakan apabila orang yang diajak bicara termasuk di dalamnya, sedangkan “kami” digunakan apabila orang yang diajak bicara tidak termasuk di dalamnya. Karenanya, “kita” disebut sebagai inklusif, sedangkan “kami” sebagai eksklusif. Bagaimana aplikasinya dalam wacana lisan di masa sekarang? Saya khawatir, semakin lama semakin menyimpang masyarakat menggunakan kedua kata ini.
KEMBALI KE ARTIKEL