Pagi ini, saya menulis di dinding Facebook sebagai berikut: Sedari kecil, saya sering ditegur "Ojo digado" (Jangan dimakan lauknya tanpa nasi) oleh ibu. Di Palembang, istilahnya "Jangan diratahi". Anda tahu istilah lain di daerah Anda? Mungkin ini istilah khas Indonesia yang tidak ada padanannya dalam bahasa Inggris. Ini memang kepenasaran saya akan kata “digado” yang menurut saya unik dan spesifik Indonesia. Tak dinyana, saya mendapat komen lumayan banyak dari teman-teman FB dan terus terang beberapa di antaranya merupakan surprise bagi saya.
