Tatkala saya berada di negeri Paman Sam di tahun 1991 ada pengalaman unik yang tidak pernah saya lupakan. Bersama-sama teman kami makan di sebuah restoran dan saya pun membawa baki berisi makanan dan minuman botol itu ke meja makan. Namun segera saya teringat bahwa minuman botol ini belum ada sedotannya dan saya kembali ke counter untuk minta sedotan. Kesulitan langsung menerpa saya saat itu karena ternyata saya tidak tahu istilah ’sedotan’ ini dalam bahasa Inggris. Mau pakai bahasa Tarzan kepada pelayan disitu saya gengsi dilihat teman-teman, mau cari sendiri nggak ketemu-ketemu. Untunglah tak begitu lama kemudian ada pengunjung restoran yang mengambil sedotan yang memang terletak agak tersembunyi di sisi counter. Dan sesaat saya mengambil sedotan ini terbacalah label pada kotak tempat sedotan ini yang berbunyi Straw. Ya ampun, ini pelajaran vocabulary yang hampir membuat saya kehilangan muka.
