Wisata saya ke beberapa negara Eropa dimulai dari kota Milan (dalam bahasa Italia: Milano). Setelah pesawat Etihad mendarat dengan mulus di bandara Milan, kita mengantri di gate imigrasi untuk diperiksa paspor dan visa. Antrian cukup panjang meskipun sudah dibuka beberapa gate bagi pelancong. Iseng-iseng, sambil menunggu dalam barisan, saya membaca papan petunjuk yang terpasang di langit-langit: TUTTI I PASSAPORTI yang diberi terjemahan bahasa Inggris ALL PASSPORTS. Oh, baru tahu saya, bahwa “tutti” itu berarti “semua”. Selama ini, kalau mendengar istilah “tutti frutti”, saya membayangkan es krim berbentuk prisma yang lezat dan dijual di “Zangrandi” di kota Surabaya. Jadi, tutti frutti tentunya bermakna “semua buah-buahan”, atau lebih tepatnya “aneka macam buah” yang diramu dalam es krim.
