Kemarin, saya mendapat kiriman kacang dari Bali yang dikemas dalam bungkus hampa udara. Saya baca label yang tertulis pada kemasannya tertulis: Kacang Kapri – Tari Bali (lihat pada foto). Membaca nama ‘kacang kapri” dan melihat ujud fisiknya membuat saya sedikit bingung. Yang terpampang di depan mata saya ini adalah kacang tanah, bukan kacang kapri. Di kota kelahiran saya, Surabaya, kacang kapri merujuk kepada jenis kacang yang di daerah lain dinamakan dengan “kacang bogor”. Namun kebingungan ini belum berhenti sampai di sini, karena di laman Wikipedia, kacang kapri adalah sejenis polong-polongan, yang penampilannya mirip ercis atau buncis namun lebih pendek. Di Palembang, kacang kapri juga merujuk kepada polong-polongan yang biasanya untuk sayur. Setelah saya merantau meninggalkan kota Surabaya selepas lulus SMA, saya perhatikan bahwa orang Surabaya suka “mbalelo” di dalam memberi penamaan jenis-jenis makanan. “Kacang kapri” ini adalah salah satu contohnya.
