Pagi ini selagi membaca sebuah artikel opini di koran Kompas, mata saya tertumbuk pada kata “tebersih” yang lengkapnya tertulissebagai berikut [Mengikuti hukum Darwinian, hanya lembaga tebersihlah yang akan survive (the survival of the cleanest)]. Kita semua sudah mafhum, bahwa awalan “ter” dalam khazanah bahasa Indonesia dapat dipakai untuk mengungkapkan bentuk superlatif (bentuk paling), misalnya “terindah, terpandai, termurah, termahal” dsb. Alternatif lain untuk bentuk superlatif dalam bahasa kita adalah dengan kata “paling”, misalnya “paling indah, paling cantik, paling murah, paling tua” dsb. Keduanya sahih dipakai secara bergantian, tanpa ada perbedaan konotasi apa pun.
