Kepentingan

Apakah kata “penting” pernah digunakan sebagai terjemah yang mewakili satu kosa kata al-Quran? Apakah padanan kata “penting” dalam bahasa Arab? Apakah al-Quran menggunakan padanan kata itu dalam pengertian yang sama dengan konsepsi kebahasaan orang Arab kotemporer? Tiba-tiba pertanyaan-pertanyaan itu memenuhi pikiran saya. Tetapi mengapa persoalan ini dihubungkan dengan al-Quran ialah karena—menurut asumsi orang Islam pada umumnya—segala yang tidak ada di dalam al-Qur’an adalah tidak Islam.