"Dasar laki, isane mung ngangkangi karo nunggangi. Nek ngerti kowe wis nduwe anak lima, babar blas aku ora sudi kok tunggangi. Diancuk.....diaaaaaaaaaancuk. Minggat....asu tenan".
Wong wadon iku misuh - misuh nganti entek golek kurang amek.
"Ngapa ta Mbakyu?" Pitakonku.
"Kae lo, wong lanang ngaku joko, ora ngertia anak lima".
"Lo, Yu...pancen piyambake asmane "Joko Prasojo". Arepa nduwe anak lima, ya isih tetep diceluk mas Joko.....mas Joko. Kuwi rak padha karo sing asmane Slamet. Arepa kelindhes sepur...ya tetep slamet, wong jenenge wae Slamet".
"Huh...kapusan aku". Wong wadon iku lunga, ngiprit sinambi mbenekke tali kotange.....
---------------------------------------------------
Terjemahan:
Katanya perjaka, tak tahunya anak lima
"Dasar lelaki. Bisanya cuma mengangkangi dan menaiki. Jika tahu dirimu sudah mempunyai anak lima, tak sudi aku ditunggangi (disetubuhi). Diancuk ... (jenis serapah kasar). Pergilah ...anjing". Perempuan itu mencaci-maki hingga habis-habisan.
"Kenapa, Mbakyu". Tanyaku.
"Itu lo, lelaki mengaku masih jaka (lajang), tak tahunya beranak lima".
"Lah, memang beliau bernama Joko Prasojo (lelaki bersahaja). Sekalipun mempunyai anak lima, ia akan dipanggil namanya, ...mas Jaka...mas Jaka. Sama halnya dengan yang bernama Slamet (selamat). Sekalipun ia terlindas kereta api, ya tetap saja slamet (selamat), wong namanya Slamet".
"Huh...terbohongi aku". Perempuan itu pergi, terbirit-birit seraya membetulkan tali kutangnya......
(Penulisan nama - nama dalam cerita ini tak ada maksud lain, kecuali sekedar "sharing and connecting", supaya tidak pening, dihari Jumat menjelang 'malming' [malam minggu], plus mengantisipasi isi kantong yang agak 'garing'. Koming....)
--------------------------------------------------
Sesuatu bisa menipu sesuatu, apalagi sesuatu yang "banget...".
