Mohon tunggu...
KOMENTAR
Ilmu Sosbud

Teknik dan Strategi Penerjemahan Puisi oleh: Eja Rizki Ansori

22 Oktober 2024   04:34 Diperbarui: 22 Oktober 2024   04:38 191 1
Teknik dan Strategi Penerjemahan Puisi Berjudul " Cahaya  di Langit Pagaruyuang" Karya Leni Marlina

(Bait 5)

Oleh : Eja Rizki Ansori

24 JD I-E TRANS JM9-10 Nkall21 LM


A. Pengertian Puisi

     Pengertian puisi adalah karya sastra yang berisi ungkapan pikiran, perasaan, dan pengalaman penyair dengan menggunakan bahasa yang kreatif dan imajinatif. Menurut Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) dan para ahli sastra, puisi adalah ragam sastra yang bahasanya terikat oleh irama, matra, rima, serta penyusunan larik dan bait. Puisi juga diartikan sebagai gubahan dalam bahasa yang bentuknya dipilih dan ditata secara cermat, dengan tujuan untuk menciptakan keindahan dan kedalaman makna.

B. Cara Menerjemahkan Puisi dari Bahasa Indonesia ke Bahasa Inggris

KEMBALI KE ARTIKEL


LAPORKAN KONTEN
Alasan
Laporkan Konten
Laporkan Akun