Dalam pembicaraan masyarakat Jawa sangat kental dengan berbagai ungkapan yang bisa saja satu arti. Bisa saja dengan banyak kata untuk bisa menterjemahkan satu arti. Contohnya Kenthir, Sableng, edan, kurang waras, bambung, setengah. Pethok (dengan pengucapan mirip pengucapan periuk)
