Adalah
Andre Atunes, gitaris asal Portugal yang mengenalkan saya pada
Nusrat Fateh Ali Khan, seorang penyanyi
qawwali. Lagu yang dibawakannya berjudul
Sanson Ki Mala Pe. Awalnya saya kira lagu berbahasa Urdu tersebut merupakan gubahan sufi dari kalangan muslim. Ternyata penciptanya adalah
Meera Bai atau lebih dikenal sebagai Mirabai, seorang mistikus beragama Hindu dari abad ke-16.
Sanson Ki Mala Pe, (Inggris:
On the Rosary of Breath) kurang lebih berarti 'Dalam Nafas Rosario'.
KEMBALI KE ARTIKEL
