Serial Upin Ipin dan Pengkayaan Kosakata asal Bahasa Melayu

Sewaktu saya masih kuliah di Kota Yogya, orang-orang sekitar yang mengetahui asal saya dari Pontianak seringkali bertanya seperti apa kiranya bahasa sehari-hari yang kami gunakan kampung halaman. Secara singkat saya sering menjawab, mirip orang Malaysia. Hingga pertengahan tahun 2000-an itu tayangan televisi made in Negeri Jiran belum sebanyak sekarang. Untuk mengira-ira logat bahasa Melayu Malaysia, tayangan hiburan menyuguhkan sejumlah artis yang dikenal khas dengan logat mirip Malaysia, seperti Cut Mini dan Rina Nose. Kini, lewat serial Upin Ipin, masyarakat Indonesia secara luas memperoleh gambaran bagaimana Bahasa Malaysia digunakan oleh penutur aslinya.