Bahasa Indonesia Ternyata Tidak Perawan; 9 dari 10 Kata Bahasa Indonesia adalah Asing

Masih ingat dengan tulisan saya di blog www.dhienarsalam.wordpress.com (dengan menggunakan bahasa Inggris yang ancur, maksudnya supaya dibaca juga sama orang India-nya gitu hehe) yang berjudul The Origin of Words: Between Malayalam and Bahasa Indonesia? Di sana saya cukup mempertanyakan kenapa bahasa Indonesia dengan Malayalam bisa nyaris sama. Nah, hari ini saya iseng-iseng lihat rak buku di kamar untuk ngecekin koleksi buku, eh.. jadi inget kalau saya punya buku berjudul "9 dari 10 Kata Bahasa Indonesia adalah Asing". Itu sih bener-bener udah lebih dari 50%, jadi nggak heran lagi kalau banyak kata yang sama dengan bahasa asing. Nggak percaya? Mau bukti? Yuk, mari main tebak-tebakan! :) Simak paragraf-paragraf di bawah ini, lalu kalian tebak asal kata dan bahasanya.

Meski hari gerimis, setelah sembahyang lohor, para santri mengayuh roda sepedanya ke pasar, disuruh paderi membeli koran dan majalah, tetapi ternyata kiosnya disegel, sebab bangkrut, jadi mampirlah semuanya di toko buku yang uniknya malah menyediakan perabotan khusus keluarga yang ditaburkan di meja baca, antara lain teko porselen, peniti emas, lap, setrika listrik, serta kalender berfoto artis idola.