Bahasa menunjukkan budaya. Karena itu, bisa dimengertijika kosa kata dan frasa yang muncul dalam setiap bahasa tertentu menunjukkan budaya penuturnya. Di Indonesia kita menegnal padi, beras, gabah, nasi, sedangkan dalam bahasa Inggris yang penutur aslinya tidak memiliki budaya makan nasi, tetapi mereka lebih terbiasa dengan satu kata rice.Budaya asal-asalan di Indonesia tercermin dari frase yang menggunakan kata asal-asalan yang cukup banyak. contohnya saja seperti asbun (asal bunyi), asal bacok, asal jadi, asal ada dan lain-lain. Mungkin semua itu sepintas terkesan remeh tetapi sikap asal-asalan ini bisa dapat membawa akibat yang tidak baik.
