What would I do without your smart mouth
Drawing me in, and you kicking me out
Got my head spinning, no kidding
I can't pin you down
What's going on in that beautiful mind
I'm on your magical mystery ride
And I'm so dizzy
Don't know what hit me
But I'll be alright
My head's underwater
But I'm breathing fine
You're crazy and I'm out of my mind
Cause all of me
Loves all of you
Love your curves and all your edges
All your perfect imperfections
Give your all to me
I'll give my all to you
You're my end and my beginning
Even when I lose I'm winning
Cause I give you all of me
And you give me all of you, oh
How many times do I have to tell you
Even when you're crying you're beautiful too
The world is beating you down
I'm around through every mood
You're my downfall, you're my muse
My worst distraction, my rhythm and blues
I can't stop singing,
It's ringing in my head for you
Cards on the table, we're both showing hearts
Risking it all, though it's hard
****************************
Terjemahan bebasnya :
Apa yang akan aku lakukan tanpa mulut cerdasmu
Dengan memikatku, kau mengusirku
Serius, kau buat kepalaku berputar
dan tidak bisa menjawabmu
Apa yang terjadi pada pikiran yang indah itu
Aku ada pada perjalanan misteriusmu yang ajaib
Aku begitu pusing
Tidak tahu apa yang mengenaiku
Tapi aku akan baik2saja
Kepalaku di bawah air
tapi aku bebas bernafas
Kau gila dan aku lepas kendali
Semua karena diriku
Mencintaimu sepenuhnya
Mencintai semua lekukmu
Mencintai ketidaksempurnaanmu yang sempurna
Berikan dirimu seutuhnya
Akan aku berikan diriku seutuhnya
Kamu adalah akhir dan awalku
Bahkan ketika aku kalah, aku menang
Karena aku berikan semua yang ada pada diriku
Dan kau berikan semua yang ada pada dirimu
Berapa kali harus aku katakan padamu
Bahkan ketika kau menangis kau masih tampak cantik
Meski dunia ingin menghancurkan
Aku ada di setiap waktu
Kaulah kehancuranku
Kaulah renunganku
Kau gangguan terburukku, iramaku, rasa sedihku
Aku tidak bisa berhenti bernyanyi
Terus menggema di kepalaku untukmu
Kartu di meja, kita berdua menunjukkan gambar hati
Menanggung resiko meski itu sulit
**********************
Ah, siapa sih yang tidak kenal john legend? Penyanyi yang terlahir dengan nama John Stephens pada 28 Desember 1978 ini lebih dikenal dengan nama panggungnya John Legend. Dia dikenal sebagai penyanyi American soul, penulis lagu, dan pianis. Dia sudah memenangkan Grammy Awards sebanyak 6 kali Sebelum merilis debut albumnya, jalan kerja Legend mendapatkan momentum sukses lewat kolaborasi dengan beberapa artis.
Awalnya saya pikir dia penyanyi kulit putih karena suaranya yang begitu halus dan mendayu2. Saya tidak bermaksud rasis, hanya sepertinya, menurut saya penyanyi berkulit hitam suaranya agak keras, lebih cocok berwarna suara bariton, dan agak serak2gimana gitu. Contohnya seperti penyanyi Toni Braxton atau Rihanna.
Namun saat saya lihat video klipnya di youtobe, hati saya seketika mencair. Bukan hanya karena suaranya. Tetapi wajahnya itu lho, wajah yang begitu halus dan tidak gahar sama sekali. Ditambah dengan dia bermain piano dengan begitu halusnya. Duh...duh...
Video klipnya juga begitu mempesona. Dia memilih menggunakan tema hitam putih dan tidak berwarna untuk videonya. Latar belakang tempat pengambilan gambarnya juga dilakukan di suatu cottage pribadi yang dilengkapi dengan kolam renang yang berbatasan langsung dengan laut.
Disana tampak sekali penghayatannya, seakan dia benar2jatuh cinta pada model video klipnya. Sang model juga berkulit hitam eksotis namun tetap terlihat cantik, menggoda dengan lekuk tubuh yang tampak jelas seperti yang terdapat pada liriknya.
Ada beberapa adegan yang dilakukan dibawah air. Disebuah kolam renang tampaknya. Sang sutradara video klip pasti orang yang berpengalaman, karena adegan dalam airnya tampak jelas, bahkan ketika mereka (john legend dan model) berenang bersama dan saling berciuman di bawah air. Saya membayangkan prosesnya pasti sangat sulit dilakukan. Baik john legend, modelnya maupun pengarah kameranya.
Saya menyarankan jangan melihat video klip ini dengan anak2 (jika kalian sudah menikah) atau dengan calon mertua (kalau kalian belum menikah). Kenapa? Karena ada banyak adegan nakednya. Baik modelnya maupun john legend sendiri.
Tapi selebihnya, lagu ini, sangat saya rekomendasikan untuk mengambil hati wanita manapun di dunia ini. Karena siapa yang tidak akan klepek2mendengar suaranya, lagunya, apalagi jika tahu arti liriknya sekaligus ;)
Tidak percaya? Silahkan di coba
