Mohon tunggu...
KOMENTAR
Sosbud

Asal Usul Perkembangan Sub Suku dayak bakati kalimantan

26 Juli 2021   18:19 Diperbarui: 17 Januari 2023   17:36 3467 1
DAYAK #BAKATI'
Sub-suku ini dari kalangan Dayak dinamakan orang BAKATI' dikarenakan dari segi bahasa. Istilah Bakati' terdiri dari dua kata, yaitu"ba", sebuah awalan yang sepadan "ber-" yang berarti "mempunyai", dan "kati", sebuah kata dasar yang berarti "tidak". Dalam ucapan sehari-hari, perkataan "kati" sering muncul, sehingga dipakai untuk menyebut identitas penutur bahasa tersebut.
Dayak BAKATI', tersebar berada di wilayah kabupaten Sambas dan Kabupaten Bengkayang- provinsi Kalimantan Barat, hingga sampai ke wilayah Lundu-Sarawak.

Dayak Bakati, memiliki beberapa sub suku, seperti dialek atau logat berbahasa yang bervariasi ,diantaranya ada 16 variasi logat/dialek tersebut diantaranya:
1).  Bakati." Tambang Laut (Sambas)
2).  Bakati." rara
3).  Bakati." Kuma/ Sengayan,
4).  Bakati." Kanayatn Satango,
6).  Bakati." Subah/ Lampahuk,
7).  Bakati." Sebiha',
8).  Bakati." Palayo/ Ba-Inyam,
9).  Bakati."Sango
10).Bakati."Taria',
11).Bakati." Lape,
12).Bakati." Payutn,
13).Bakati."Lumar
14).Bakati." Sara
15).Bakati." Riok,
16).Bakati." sinayukng

Kamus Sederhana bahasa BAKATI' , ambil contoh dari BAKATI'- benua sara segonde des pisak kcm tujuh belas kab bengkayang kalbar, berikut adalah :
Rumah = Ramin
Komplek Rumah = Ramin Bantang
Kampung = Kampong
Atap = Aro
Dinding = Torot
Lantai = Lante
Ruang Tamu = Sami
Gelas =sangker
Piring = Pingen't
Sendok = Sudo'k
Air = Pait
Beras = Naas
Bak Air = Tong Pait
Sayur = nengkayu
Lauk = baok /laok
Meja = Meje
Kursi = bangku
Masak = Nanuk
Makan = Uman
Minum Air = uman Pait
Tempat Tidur = Pangkeng
Keranjang Kecil = Raga
Keranjang Besar = Ulo
Takin = ransang
Lemari = Lamari
Selimut = kuluk
Asap = Asup
Tumpah = Bara
Tempat Masak = Abu
Pakaian = Pangiak / pangakas
Celana = Salawar
Celana Dalam= Salawar Katok
Topi = Songko
Gelang = Galangk
Parang = Bae
Cangkul = Sangkut
Gergaji = Rereng
Pisau = lading/Sunda
Belakang Rumah = abak buis
Minyak= menyak
Tanah = Tana
Mencari = ngayo
Minyak Goreng = menyak uman
Minyak Tanah = menyak Tana
Rebus / merebus = sap
Masak = nanek
Garam = Sia
Merah = Bajara
Putih = balangk
Hitam = Singut
Malam = Ngarum
Pagi = ngakep
Siang = tuda ano
Sore = ngarame
Panas = Pares
Dingin = Panut
Kedinginan = kosot
Hujan = ujont
Hujan panas = ujont jarah
Merokok = Ngodot
Rokok = Odot
Tikar = bido/Bide
Jemur = Ngando
Diam = Sup Sup
Jangan Ribut = kayak nawa / kayak bariak
Jangan = Ka'a
Ribut = Riak
Pikul = mah'a
Tempat Jemur Pakaian = pangasai
Terasi = Dilent
Cabai = Lade
Lada/Sahang= Saangk
Jahe = Ria
Jalan = Gale
Tutup = Ngabut
Hari = Ando
Sekarang = Tolodiah
Belakang = Bontot
Berkumpul = bekubu / takubu
Rapat / musyawarah = pedereng
Serentak = serajah
Ikut = nganang
Mengikut = sekanang
Duluan = uru
Depan = Tura
Telur = Turah
Tali = Tari
Enak = Bait
Manis = Mamis
Pahit = Pe'et
Asam = Asum
Hambar = Bebe
Sakit = Anemp
Demam = sangoh
Baik = Bait
Rasakan = Tampia
Rasa = Rase
Bapak = Sama
Ibu = Sindo
Paman = Tu'a
Bibi/om = Wa'k
Pria = Are
Wanita = maau / Mahung
Anak = Kangot
Cucu = Sungkunt
Kakak = Saka
Kakek / Nenek = subuk
Pulang = ure
Pergi = Ano /noo
Keponakan = Sanggon
Saudara = Parage/ age
Bahan Bangunan = Parangkat
Batang = Batangk
Benda = Tarut
Seperti = Banse
Jatuh = Jantu / maneh
Roboh = Roro
Bocor = pasu / meret
Tumbang = ruot /Tumak
Naik = Maka
Turun = muun / Sosor
Jalan = bajalent/Bajalat
Pakai = ige/ Miak
Pinjam = nginyem'p / Nyambe
Utang = ngutank
Bayar = Mayer
Berladang= bauma
Padi = Pade
Panen = ngutu'mp

KEMBALI KE ARTIKEL


LAPORKAN KONTEN
Alasan
Laporkan Konten
Laporkan Akun