Kepal Jari Jadi Tinju, UI Kampusku, Bersatu Almamaterku, UI!

Saudara-saudara sekalian! Saya, Sukarno telah minta saudara-saudara hadir disini untuk menyaksikan satu lagi peristiwa penting dalam sejarah kita. Setelah kita memperoleh kemerdekaan dari tangan para penjajah, kita tidak boleh terlena. Kita tidak boleh lalai! Penjajah masih terus mengincar tanah merdeka kita. Perjuangan harus tetap kita lakukan untuk mempertahankan kemerdekaan ini! Untuk mempertahankan kemerdekaan itu kita perlu menyediakan pendidikan yang baik untuk anak-anak kita! Hanya melalui pendidikan yang baik kita akan diperhitungkan oleh dunia. Kita harus dapat mencetak insinyur-insinyur, dokter-dokter, guru-guru, dan profesi-profesi lainnya untuk membangun negeri yang masih sangat muda ini. Oleh karena itu, hari ini, kita akan meresmikan sebuah badan pendidikan tinggi pertama di Indonesia, yang kita namai Universiteit Indonesia. Universiteit yang membawa nama negara kita. Universiteit yang akan mendidik anak-anak terbaik dari seluruh negeri untuk membangun negara kita dan mempertahankan kemerdekaan kita! Melalui pembangunan universiteit ini, mari kita tunjukkan kepada para penjajah bahwa negara kita berdaulat dan mempunyai banyak anak-anak yang memiliki kecerdasan dan akhlak yang lebih baik dari mereka. Mereka tak pantas menganggap kita lebih rendah karena segera UI ini akan mencetak para pemimpin-pemimpin bangsa yang berani melawan segala macam ketidakbenaran penjajah! Dengan ini, saya resmikan universiteit pertama di Indonesia, Universiteit Indonesia!