Bismillah,
Perjalanan saya ketanah Jawa ketika itu bukan yang pertama, melainkan sudah yang kesekian kalinya.
Namun untuk Provinsi Jawa timur terutama daerah Malang Raya memang yang pertama kali.
Keberadaan saya ke daerah Malang Jawa Timur dalam kerangka mendampingi rombongan petani Seluma Bengkulu mengikuti Pekan Nasional (Penas) petani- nelayan.
Even tingkat nasional tersebut dibentang 3-4 tahun sekali secara bergiliran di provinsi yang disepakati.
Pada momen Penas inilah para petani nelayan se-Indonesia saling tukar menukar informasi dan inovasi pertanian dan kelautan, unjuk tangkas serta menampilkan kesenian daerah masing-masing dan lain-lain.
Dalam upaya merekatkan rasa kekeluargaan sesama petani nelayan, mereka tidak ditempatkan dihotel, melainkan disebar dirumah-rumah penduduk setempat.
Sebagai pendamping, saya juga dengan beberapa teman dan petani nelayan menempati sebuah home stay, rumah penduduk yang telah ditetapkan panitia.
Setelah beberapa hari berada di Kota Malang, iseng saya jalan-jalan di seputaran komplek home stay peserta Penas dan kebetulan disitu banyak pedagang buah apel.
Semua tahu kalau Malang sejak dari saya belajar ilmu pertanian puluhan tahun yang silam sampai sekarang tersohor dengan buah apelnya.
Lalu, ditengah kerumunan para pedagang buah apel tersebut, saya nanya " Mas, ada dodol apel ? " karena dari informasi yang didapat buah apel tidak sebatas dijual segar, melainkan dalam bentuk olahan diantaranya dodol.
Dengan sedikit bingung, si mas balik nanya "apa pak ? "
Kemudian, saya ulangi secara pelan " dodol apel "
Kemudian, dengan cekatan si mas pedagang apel menjawab " ini, itu di dodol semua pak " sambil menunjukkan beberapa tumpukan buah apel segar yang beraneka ragam.
Ketika dijelaskan bahwa yang saya maksud adalah jualan buah apel yang sudah diolah menjadi dodol.
Spontan, si mas menggeleng, tanda tidak ada dan rupanya dia salah persepsi, dikiranya " dodol " maksudnya " jual " (bahasa Jawa dodol = jual) dodolan = jualan.
Dari peristiwa kecil tersebut, saya menyadari betapa pentingnya mempelajari dan memahami bahasa suatu daerah walaupun hanya sekadarnya.
Majulah kita semua. #
