Mohon tunggu...
KOMENTAR
Nature

Mengenal Lebih Dekat Layanan Simultaneous Interpretation

29 Juli 2012   17:03 Diperbarui: 25 Juni 2015   02:28 871 0
Simultaneous interpretation services atau dikenal juga dengan simultaneous interpreting services, yang dalam bahasa Indonesia bisa di translate menjadi "Layanan Interpretasi atau Interpreter Simultan" adalah sebuah layanan yang membutuhkan seorang penerjemah yang akurat dan cakap dalam kemampuan bahasa asingnya, dan yang secara lisan serta dengan kecepatan berbicara yang sama dengan pembicara aslinya. Seorang penerjemah lisan simultan hanya memiliki beberapa detik jeda waktu dalam mengalih bahasakan semua yang di ucapkan oleh pembicara asli. Penerjemah lisan atau interpreter simultan haruslah memiliki, bukan hanya penguasaan lengkap dari bahasa target, melainkan juga budaya mereka. Selain itu, harus memiliki pengetahuan teknis dari subjek yang akan dibahas, serta pelatihan yang diperlukan untuk interpretasi simultan, keterampilan, dan pengalaman.

KEMBALI KE ARTIKEL


LAPORKAN KONTEN
Alasan
Laporkan Konten
Laporkan Akun