Tetapi aspek-aspek yang disebutkan itu tidak lengkap. Bahasa apapun ada kesulitan khas. Dalam Bahasa Indonesia, prefix dan suffix-nya bisa buat pelajar bahasa sangat bingung dan merupa salah satu kesulitan dalam pelajaran Bahasa Indonesia. Kata kerja, waktu ditulis, harus ditambahkan 'me-' atau 'ber-' didepannya. Tambahan 'me-' itu harus disesuaikan dengan abjad pertama kata kerja itu. Kalau suffix '-kan' ditambah di belakangnya, artinya berubah.
Lagipula, seperti bahasa lain, bahasa lisan dan bahasa tulisan berbeda. Dalam bahasa lisan, cuma memakai kata dasar itu cukup. Tetapi kalau orang asing seperti saya mau berbicara dengan orang Indonesia dan tidak mau dianggap 'aneh', seharusnya mereka harus belajar 'kata gaul' seperti 'gue', 'kok' dan banyak akronim.
Contohnya, kata 'cersil' ini tidak bisa ditemukan di kamus mana-mana karena ini akronim dari 'cerita silat'. Beginilah, Bahasa Indonesia bisa menjadi sulit untuk orang asing. Oleh karena banyak 'kata gaul' mengaitkan kebudayaan suku-bangsa, belajar Bahasa apapun harus belajar kebudayaannya juga.
Nanti, kalau anda bertanya apakah Bahasa Indonesia mudah?
Saya akan menjawab "Bahasa apapun ada kesulitan yang unik. Sekaligus, Bahasa Indonesia ada pesona yang tidak bisa dibandingkan dengan bahasa lain"
