Kisah ini pernah saya dengar. Seorang editor yang tengah mengedit novel N.H. Dini,
Pada Sebuah Kapal, mengganti judul novel itu menjadi
Di Sebuah Kapal. Alasan editor itu terkait kaidah kebahasaan bahwa kata depan 'pada' tidak digunakan untuk tempat sehingga harus diganti dengan kata depan 'di'.
KEMBALI KE ARTIKEL
