Sungguh manis, begitu indah, membuat diri sendiri:
Berutang segalanya pada diri sendiri, segalanya pada seni rupa yang dicintainya.
Lebah sejati, dalam bakatnya, dalam perawatannya, dalam moralnya,
Mengetahui cara membangun dirinya sendiri dari sisa-sisa bunga.
Sel lilinnya, tempat perlindungan yang rajin,
Tempat kita menjalani kehidupan yang polos dan mudah;
tidak menjual lagu-lagu pujiannya kepada orang-orang hebat;
Hanya dipersembahkan kepada talenta-talenta kebajikan yang mulia,
Dan hanya kepada persahabatan yang manis dan hanya kepada kelemahan-kelemahan yang manis,
Dari belaian jujur yang bebas dan murni dupa
