Agak sulit menemukan arti yang tepat dari kata Hadari. Al-hadârah (bahasa Arab), civilization (Inggris), civilisation (Prancis), diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia dengan peradaban, sivilisasi. Dalam Kamus Besar Bahasa Indonesiaperadaban, berasal dari kata adab yang berarti kemajuan (kecerdasan, kebudayaan) lahir batin. Pada pihak lain al-tsaqâfah, culture (Inggris, Prancis), yang telah menjadi kosakata bahasa Indonesia, kultur, berarti kebudayaan.
