Hari itu (2 tahun yang lalu) seorang kawan menyampaikan bahwa ekspat yang beberapa waktu lalu bekerja pada salah sebuah program akan berkunjung lagi ke Indonesiauntuk menjalani program jangka pendek, lazimnya setiap tenaga ekspat yang baru datang biasanya akan didampingi seorang penerjemah baik itu pria maupun wanita. Dulu sewaktu ekspat (pria) yang bersangkutan ini bekerja di Indonesia dia didampingi oleh seorang penerjemah cewek yang memakai jilbab.