Kirti dan Kiri

Interaksi Timur dengan Barat disebabkan ada orang-orang Timur yang belajar langsung di Barat. Orang-orang Punjab pada awal abad ke-20 ada yang kuliah ke London dan California. Penyair Puran bertemu Nietzsche, penerjemah Kahan bertemu penerjemah Macauliffe, Dharam memperkenalkan Plato, Santokh membicarakan Marx, dan di tangan Bhai komunisme berdiri di Punjab hingga ia dipenjara 21 tahun, dan bertemu surganya: tiga jilid Capital itu. Tanpa Bhai tidak akan pernah ada majalah Kirti.