Candi Mendut sering di asumsikan terkait dengan nama 'venuvana' yang terdapat di prasasti karang tengah berangka tahun 824 M, dan di buat oleh seorang raja Syailendra bernama samaratungga.asumsi ini didasarkan karena pada candi ini terdapa relief yang menggambarkan peristiwa di venuvana,dimana Budhha mengajarkan ajaran kebuddhaan kepada raja ajaratasatru.referensi lain yang dapat digunakan untuk penanggalan candi ini adalah adanya inskripsi singkat-bagian dari mantra budhhisme-yang pernah di temukan di struktur candi. Kemungkinan tulisan ini aslinya di tempatkan di atas pintu bilik.tulisan beraksara kuno dan mempunyai beberapa kemiripan dengan inskripsi yang terdapat di kaki mborobudur.
