Manapaki jembatan dari Utara ke Selatan
Menatapi hamparan luas air danauÂ
Menikmati kabut tipis musim dingin
Menyusuri taman-taman Danau Guazhu
---
Meniti tepian rindang dari Timur ke Barat
Melihati riak-riak kecil air di danau
Meresapi lembutnya angin musim panas
Melintasi hamparan di Taman Guazhu
---
Manatapi birunya langit dari Puncak ke Ufuk
Memandangi Sakura di musim semi
Menyusupi cerahnya hari bersama mentari
Menjejaki rerumputan Taman Guazhu
---
Mencitrai ranggasan dari Pucuk ke Pupus
Menyambangi dedaunan di musim panas
Menyelinapi rabasan demi rabasan
Merenungi alterasi di Danau Guazhu
***
