Sejumlah orientalis mencoba mengkaji Alquran dari segi kebahasaanya, Arthur Jeffery misalnya menulis buku The Foreign Language of Quran yang didalam mukoddimahnya dia sedkit menjelaskan kembali tentang klasifikasi kosa kata asing yang dibuat oleh Imam As Suyuthi, Michael Carter mengatakan bahwa karya jeffery ini merupakan kajian yang masih kekal dan
nantinya akan sangat berpengaruh terhadap kajian orientalis mengenai kosa kata asing didalam alquran.D
alam karya jeffery ini menurut zammit dapat kita temukan sekitar 256 kosa kata asingyang menurutnya ada yang berupa kata pinjam yang terdiri dari kata nama (nouns) dan kata sifat(adjectives).
KEMBALI KE ARTIKEL