Dalam kamus besar bahasa Indonesia (KBBI) "Kidung" berarti nyanyian, lagu (syair yang dinyanyikan) dan dapat dikategorikan sebagai karya sastra atau puisi,
Kegiatan seseorang dengan kidung / mengidung dapat disebut sebagai aktifitas bersenandung dengan kidung, bernyanyi , melagukan atau mendendangkan dalam syair; dan proses tersebut kemudian disebut kidungan adalah suatu dendang/nyanyian yang bersifat lirik (perihal sesuatu yang menggambarkan suatu perasaan).
Kidung adalah genre seni tradisi yang telah dikenal di beberapa wilayah Nusantara selama berabad-abad silam,
Kehadiran Kidung Agung sebagai Kitab Suci dalam bahasa Hembrew/Ibrani (Yahudi/Jewish) telah ada jauh sebelum diturunkannya Injil dan Al Quran melalui Para Utusan/Rasul, Kidung atau yang populer dengan sebutan "The Song of Solomon" menjadi hal menarik untuk dikaitkan dengan kegiatan Masyarakat Budaya Indonesia dimasa lalu, antara Budaya Nusantara Lama Khususnya Pulau Jawa/Java/Jawis dengan Jewis/Yahudi.
Contoh dalam Kidung Agung :
"hikv mamtaqqm vkullv mahmadm zeh dwd vzeh r' bnwt yrlim" (Kidung Agung 5:16)
yang jika diterjemahkan dalam bahasa Indonesia, "Teramat manis tutur katanya, dia adalah mahmadm. Inilah kekasihku dan sahabatku, O puteri-puteri Yerusalem"
