Dengan menyebut nama Allah yang Maha Pengasih Maha Penyayang
Beserta sholawat dan salam ke atas junjungan Nabi Muhammad, keluarga dan para sahabat beliau
Kelahiran Hilal secara Cesar1
[Syaikh] Hamza Yusuf[a]
©2006
Pendahuluan
Dengan nama Allah yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang. Sholawat dan salam ke atas mahluk terbaik, junjungan sayyidina Muhammad, dan atas keluarganya serta para sahabatnya, dan semua yang mengikuti jejak langkah mereka. Maha Suci Dzat yang telah menjadikan bintang-bintang sebagai petunjuk bagi umat manusia, dan meletakkan matahari dan bulan dalam orbit yang akurat sebagai alat bantu manusia untuk mengukur waktu dan mempelajari ilmu perhitungan.
Al-Qur’an adalah wahyu terakhir yang diturunkan kepada umat manusia. Petunjuknya akan tetap bertahan hingga hari kiamat, dan tidak ada petunjuk lain yang maksum yang akan diturunkan ke dunia hingga kembalinya Nabi Isa al-Masih yang akan menegaskan kebenaran Al-Qur’an dan menjabarkan maknanya secara jernih bagi umat Nabi Muhammad SAW.
_____________________________________
1Makalah ini diberi judul “Kelahiran Hilal secara Cesar” karena dua alasan. Seperti kelahiran secara cesar, pengumuman awal bulan qomariyah yang terlalu dini yang sepanjang sejarah mengikuti perhitungan hisab adalah terutama dikarenakan memenuhi kebutuhan perencanaan/penjadwalan yang diperlukan oleh birokrasi modern. Yang kedua, adanya ultimatum dari Cesar (Kaisar Romawi Kuno)-lah yang telah memaksa kaum Yahudi zaman Romawi kuno untuk meninggalkan ru’yah dan menggunakan hisab.
[a][catatan penerjemah: Syaikh Hamza Yusuf Hanson adalah seorang ulama’ ahlus sunnah wal jama’ah berkebangsaan Amerika Serikat. Beliau masuk Islam pada usia 17 tahun (tahun 1977) dan kemudian menimba ilmu agama ke Timur Tengah (UAE, Arab Saudi) lalu ke Maroko hingga ke pelosok Afrika Barat (Mauritania). Di Mauritania beliau belajar ilmu Fiqh madzhab Maliki dari ulama’ besar dan mufti Mauritania saat itu Syaikh Murabit al-Hajj. Beliau adalah pendiri Zaytuna College di Berkeley, California; yang merupakan universitas Islam pertama di Amerika Serikat.]
_____________________________________
