Indoglish, Antara Kekayaan dan Kemiskinan dalam Berbahasa

Indoglish, akronim dari "Indonesian English", merupakan sebutan untuk menjelaskan penggunaan bahasa Inggris dalam nuansa bahasa Indonesia.  Wujud linguistik Indoglish adalah bentuk kebahasaan yang umumnya berada dalam tataran kata maupun frasa, seperti pada kata yang padanannya dalam bahasa Indonesia belum terlalu jamak dipakai. Misal digunakannya kata "e-mail" dalam keseharian, alih-alih "surel".