Arti dari Biji Sesawi dan Arti dari Perumpamaannnya

                                                                                                                

Perumpamaan tentang Biji sesawi merupakan salah satu metode perumpamaan yang digunakan Yesus ketika mengajar  

Ada beberapa hal yang perlu dipelajari :

1. Arti dari biji sesawi

A. Dalam arti Harafiah

Dalam terjemahan bahasa indonesia yang lain "sesawi" sering di sebut sawi

Sedangkan Dalam terjemahan bhs inggris kata "benih"  menggunakan kata Mustard
Matthew 13:31 (KJV)  Another parable put he forth unto them, saying, The kingdom of heaven is like to a grain of mustard  seed, which a man took, and sowed in his field:

Matthew 13:31 (NET)  He gave them another parable: “The kingdom of heaven is like a mustard  seed that a man took and sowed in his field.

Mustard yang disebutkan mungkin merujuk pada benih mustard hitam

Pada zaman dulu, tanaman ini tumbuh liar di padang Palestina dan orang-orang Yahudi menabur benihnya di ladang mereka (bukan di kebun) (Mat. 13:31) ( Fauna and Flora of the Bible , 145).