Bila diterjemahkan, maka kalimat tersebut akan berbunyi : "ketika penggugat mengetahui bahwa perbuatannya tidak benar, namun mulai menyerang subjek lain yang menjadi lawannya dengan harapan menang, daripada memperhatikan kesalahan atau ketidakadilan hakim, serta dari kebenaran kasus tersebut. Karena calumnia berada dalam keinginan manusia, seperti pencurian".
Hal ini menunjukkan actio calumnia aktif saat penggugat mulai beracara mengajukan tuntutan, atau membuat Duplik. Acap kali, dalam beracara para penggugat dan tergugat sering menggunakan hal-hal yang pada esensinya tidak berada dalam koridor kasus yang diadili. Misalnya, menyerang personal tanpa relevansi dengan perkara yang dihadapinya, dan sebagainya.
Untuk mengantisipasi actio calumnia yang dilakukan kedua belah pihak, pengadilan kemudian menggunakan sistem penyumpahan, dimana dalam penyumpahan dikatakan juga bahwa para subjek hukum tidak akan menyampaikan de calumnia atau kesaksian bohong maupun fitnah. Hal ini tertuang dalam sumber yang sama halaman 827.
Dalam konteks keindonesiaan, actio calumnia tertuang dengan terang pada pasal 311 ayat 1 KUHP yang berbunyi "Jika yang melakukan kejahatan pencemaran atau pencemaran tertulis dibolehkan untuk membuktikan apa yang dituduhkan itu benar, tidak membuktikannya, dan tuduhan dilakukan bertentangan dengan apa yang diketahui, maka dia diancam melakukan fitnah dengan pidana penjara paling lama empat tahun".
Sementara dalam KUHP Baru atau UU 1/2023 Bab Tindak Pidana Pencemaran, terutama pada pasal 434 yang berbunyi "Jika Setiap Orang sebagaimana dimaksud dalam Pasal 433 diberi kesempatan membuktikan kebenaran hal yang dituduhkan tetapi tidak dapat membuktikannya, dan tuduhan tersebut bertentangan dengan yang diketahuinya, dipidana karena fitnah, dengan pidana penjara paling lama 3 (tiga) tahun atau pidana denda paling banyak kategori IV".
Dalam konteks perdata, fitnah tertuang dalam hal meliputi warisan dan perikatan. Dalam konteks warisan, pasal 838 ayat 2 ada tertuang : "Orang yang dianggap tidak pantas untuk menjadi ahli waris, dan dengan demikian tidak mungkin mendapat warisan, ialah: dia yang dengan putusan Hakim pernah dipersalahkan karena dengan fitnah telah mengajukan tuduhan terhadap pewaris, bahwa pewaris pernah melakukan suatu kejahatan yang diancam dengan hukuman penjara lima tahun atau hukuman yang lebih berat lagi".
Pasal tersebut jelas menuangkan bahwa orang yang dengan fitnah mengajukan tuduhan terhadap pewaris tidak pantas menjadi ahli waris ditambah dengan hukuman penjara lima tahun. Sementara keterkaitan actio calumnia dalam perikatan tertuang jelas pada Bab III Perikatan yang Lahir karena Undang-undang, pasal 1373 yang berbunyi :
"Selain itu, orang yang dihina dapat menuntut pula supaya dalam putusan juga dinyatakan bahwa perbuatan yang telah dilakukan adalah perbuatan memfitnah. Jika ia menuntut supaya dinyatakan bahwa perbuatan itu adalah fitnah, maka berlakulah ketentuan-ketentuan dalam Pasal 314 Kitab Undang-undang Hukum Pidana tentang penuntutan perbuatan memfitnah. Jika diminta oleh pihak yang dihina, putusan akan ditempelkan di tempatkan di tempat umum, dalam jumlah sekian lembar dan tempat, sebagaimana diperintahkan oleh Hakim atas biaya si terhukum".
Bila diuraikan, pasal ini telah terang menjadi jembatan antara perkara ke pidana (Perbuatan Melawan Hukum) ketika telah terjadi actio calumnia yang dilakukan terhadap yang dirugikan, setelah terjadinya penuntutan, sesuai dengan pasal 1372 yang berbunyi "Tuntutan perdata tentang hal penghinaan diajukan untuk memperoleh penggantian kerugian serta pemulihan kehormatan dan nama baik. Dalam menilai satu sama lain, hakim harus memperhatikan kasar atau tidaknya penghinaan, begitu pula pangkat, kedudukan dan kemampuan kedua belah pihak dan keadaan.".
Demikianlah, actio calumnia merupakan perbuatan hukum yang dilakukan penggugat atau tergugat, yang berwujud fitnah atau tuduhan tidak benar serta lebih menyerang personal daripada dasar hukum yang sedang diadili dalam peradilan, menjadikan actio calumnia merupakan asas khusus dalam hukum acara.
Tulisan ini adalah opini pribadi seorang penggemar hukum dalam rangka memperdalam pengetahuan tentang hukum secara holistik. Adapun terjadi kesesatan, penulis terbuka untuk mendapatkan kritik, saran, ataupun diskursus yang dapat mempertajam pemahaman dalam topik terkait.
Referensi :
Merriam webster. Trump-up.
Black Law Dictionary.
Hunter; Roman Law. 1019-1021, 827.
Peraturan Perundangan :
UU 1/2023.
KUHP.
