Konspirasi Nama “Jah” di Fast Furious 6

Sebagai sesama orang Indonesia aku—kita-kita tentu turut senang ada aktor Indonesia yang main di film buatan Hollywood. Ada Iko Uwais yang katanya bermain di film Man of Tai Chi, walau belum jelas kebagian peran apa, dan Johannes Taslim atau Joe Taslim yang main di Fast Furious 6 sebagai tangan kanannya penjahat. Keduanya nyaris pasti terpilih berkat penampilan di film berbahasa Indonesia paling keren sejauh ini, The Raid.

Hanya satu pertanyaanku jauh sejak filmnya belum tayang, yaitu soal nama tokoh yang diperankan oleh Joe Taslim, “Jah”, begitulah informasi dari laman imdb. Nama macam apa Jah itu? Pertanyaan ini aku lontarkan juga di forum imdb di bagian aktor Joe Taslim. Karena terdengar cukup mencurigakan. Aku pun mencari via, apalagi kalau bukan Google, dengan berbagai varian kata kunci, dan aku sih cukup terkejut dengan hasilnya.

Jah adalah nama yang berasal dari bahasa hebrew, kependekan tetragramaton YHWH atau disebut Yahweh atau Jehovah, tuhannya bangsa Israel kuno, yang asal mulanya adalah nama dewa perang. Kata ini berasal dari kitab Perjanjian Lama. Sebetulnya cukup dekat dengan kata “Hallelujah”, terpujilah Jah, terpujilah tuhan. Jah dekat juga kaitannya dengan pergerakan Rastafaria, ideologi spiritual asal Jamaika sekitar 1930an. Awalnya muncul dari pemujaan terhadap raja Etiopia, Haile Selassie (Rastafaria berasal dari namanya sebelum dinobatkan) sebagai perwujudan Jah yang dalam artinya adalah “yang selamanya” “Abadi”, alias tuhan.

Yang juga mengejutkan adalah Joe Taslim secara tersirat memerankan tokoh yang berasal dari Indonesia. Ini terungkap karena mas Joe sendiri sempat ngomong dalam bahasa Indonesia dan uniknya diizinkan oleh sutradara film, Justin Lin. Sebenarnya ini kejutan yang menyenangkan buat kita orang Indonesia. Karena sebelumnya aku menduga Joe Taslim yang garis mukanya agak Asia Timur itu bakal memerankan karakter asal Jepang atau China dan sedikit bicara. Anehnya jika memang Joe Taslim memerankan orang yang berasal dari Indonesia tentu ada ribuan nama yang bisa dipilih. Nama yang masih terasa Indonesia-nya sekaligus terdengar nyaman di kuping internasional.

Layak untuk dicuatkan pertanyaan, apa maksud dari pihak Hollywood memilihkan nama “Jah” untuk karakter yang diperankan Joe Taslim, seorang aktor Indonesia (terlepas dari agamanya apa) yang berakting sebagai orang yang memang berasal dari Indonesia—negeri mayoritas muslim—yang dikenal sangat anti-Israel, anti-zionis (tapi sepertinya gak anti-Google:-). Dimana pemerintah kita sendiri dan sejumlah ormas yang...yah kita tahu sendiri, begitu mendukung berdirinya negara Palestina dan lenyapnya Israel dari peta Bumi. Bahkan pernah dalam Pra Piala Dunia 1958 timnas Indonesia memutuskan untuk mengundurkan diri dari pada harus berhadapan dengan Israel demi menghormati Palestina. Ada apa di balik Jah-nya Joe Taslim ini? Aku yakin kita semua punya jawabannya. Pertanyaan ini akan tetap menggantung dan akan tetap ada untuk dipertanyakan. Mengapa?

[caption id="" align="alignleft" width="638" caption="namaku JAH"][/caption]

Sumber argumen:

Yap, hanya dari en.wikipedia.org dan urbandictionary.com juga 123hallelujah.wordpress.com