Ada Like, Dislike, Unlike, dan Likely, Artinya Apa Ya?

Saking sudah tuanya usia Bahasa Inggris, kosa kata bahasa Raja Charles ini memang banyak sekali, contohnya dari "like" yang kita pahami dalam pengertian, menyukai atau menyerupai. Coba kita lihat dari kata "like" apa saja turunannya seperti dislike, unlike, alike, liken, likely, unlikely dan likelihood. Apakah arti masing-masing kata itu serupa dengan kata induknya, "like"? Check this out.

1.Like

Kita akan dengan mudah memahami kalimat "I like gado-gado" atau "I like nasi goreng".  Artinya menyukai.  Tapi bisakah anda membedakan antara (1) Ratna likes eating at restaurant during lunch hours dan (2) Debby likes to stay at the office during lunch hours.

Pemakaian gerund (kata kerja berbentuk -ing) pada contoh kalimat pertama maknanya adalah menikmati (to enjoy). Jadi Ratna menikmati makan siang di restoran saat makan siang, karena mungkin bisa bertemu kawan , atau bisa ngobrol ngalor ngidul dan tidak terkungkung oleh kantor yang banyak "pengawasnya". 

Sedangkan pada contoh kalimat kedua yang menggunakan infinitive (kata kerja berbentuk infinitive --to) justru maknanya bukan menikmati tapi merupakan pilihan utama daripada yang lain, jadi Debby lebih menyukai rehat di kantor selama jam makan siang. Mungkin saja dia merasa lebih aman, dia bisa makan sambil buka medsos dan makan siangnya biar hemat, bawa dari rumah, atau lebih senang di kantor karena udaranya dingin dan tidak pengap. Jadi lebih ke pilihan saja.  

2.Dislike

Berhati-hatilah dengan kata ini, mengapa? Karena kata ini mengekspresikan ketidak-sukaan secara formal/resmi sehingga terlihat serius dan bisa menyinggung perasaan bagi penerimanya.

I don't like the coffee  bisa berarti "saya tidak suka kopinya dengan cara yang santai/natural" namun bila I dislike the coffee "saya tidak suka kopinya", namun karena pilihan katanya yang dianggap resmi, konotasinya bisa lebih dari itu. Jangan-jangan saking nggak enaknya rasa kopinya jadi benci atau tidak suka dengan yang membuatnya. Kalau dipikir-pikir buat apa sih ngomong dislike hanya untuk sebuah kopi yang mungkin terlalu manis atau terlalu banyak creamnya.

Mungkin yang agak tepat kata ini bisa diucapkan dalam kesempatan resmi seperti pertemuan sekolah dan orang tua siswa seperti contoh "I dislike the teacher's behavior to the students in class" (Saya tidak menyukai kebiasaan guru tersebut kepada murid-murid di kelas).  "He's very rude" (Dia sangat kasar), kata orang tua yang mengeluh tentang guru yang mengajar anaknya di kelas.

3.Verb + like 

Kombinasi kata kerja (verb) dan kata like kita sering jumpai seperti untuk kata kerja yang berhubungan dengan indera manusia seperti contoh ini : His new house looks like a castle (Rumah barunya seperti istana).  Kata kerja lainnya seperti to smell (mencium) , to sound (mendengar), to taste (merasakan), dan to feel (terasa).

Andi looks exactly like his father (Andi terlihat mirip banget dengan ayahnya) atau The cake smells delicious (kuenya aromanya enak).

4.Alike 

Kata alike ini berbentuk kata sifat (adjective) dan kata keterangan(adverb).

Misalnya bila kita menjumpai dua orang yang mirip kita pasti menyangka bersaudara, karena wajahnya seeprti pinang dibelah kedua.

Are Rita and Sita sisters?Because they look alike. Atau juga bisa dikatakan :They look like sisters.

Fungsi kata alike sebagai kata sifat seperti contoh-contoh berikut ini :

(1)My brother and I have alike hobby in playing basket ball. (Saudara laki2 saya dan saya punya hobi yang sama, yaitu menyukai bola basket).

(2)The two castles are alike because they have the same color and design (Dua istana itu mirip karena punya warna dan design yang sama).

Bagaimana contoh alike sebagai kata keterangan (adverb)?

(1)The two girls dressed alike for the prom party. (Kedua gadis itu berpakaian serupa di pesta kelululsan SMA).

(2)Most of the audience laughed alike when they heard really funny joke. (Banyak dari penonton tertawa bersama ketika mendengar candaan yang sangat lucu itu).

  5.Liken 

Kita mungkin terjebak dengan mengartikan to liken (kata kerja/verb) yang punya bentuk kedua (past) dan ketiga (perfect) , likened, dengan kata "menyukai" seperti kata "like".  Padahal bukan itu artinya, coba lihat kalimat ini :  

Metha likened her brother to a prince because he was gentle and gallant.  (Metha membandingkan saudara laki-lakinya dengan pangeran yang lembut dan bertanggung-jawab).

Contoh lain :

(1)Rahmat likened the sound of his teacher to a lion's roar. (Rahmat membandingkan suara gurunya dengan auman singa).

(2)I don't like his comment that liken my singing to a dying cat. (Saya tidak suka komentarnya yang membandingkan suara nyanyian saya seperti teriakan kucing yang lagi sekarat).

6.Unlike 

Sedangkan untuk penggunaan kata unlike itu biasanya menjelaskan perbandingan yang sifatnya berbeda satu sama lain. Seperti Unlike her husband who likes playing golf,  Sita likes playing badminton. (Nggak seperti suaminya yang keranjingan golf, Sita suka bulu tangkis).

Unlike juga bisa digunakan untuk memperbincangkan seseorang yang tidak biasanya seperti dalam ungkapan "Nggak biasanya dia telat, Joni ini kenapa ya akhir-akhir ini"?

It's unlike Joni to be late. Why isn't he recently?

7.Likely and Unlikely

Likely dan unlikely itu artinya kemungkinan, likely lebih berkonotasi kemungkinan positif (besar kemungkinan terjadi) sedangkan unlikely justru berarti besar kemungkinan tidak terjadi. Dilihat dari skala, unlikely mendekati 0 persen kemungkinannya, jadi belum sampai 0 persen, sebaliknya likely juga belum bisa dikatakan100 persen , jadi masih 70 persen lah.

The weather is gloomy now. I think it's likely that it will rain. (Cuaca mendung gelap, kemungkinan(besar) akan turun hujan.

The big flood hits the city today. I think it's unlikely some schools will open. (Banjir besar meredam kota hari ini, kecil kemungkinan beberapa sekolah buka).

8.Likelihood

Terakhir turunan dari kata like yaitu "likelihood" yang berbentuk kata benda (noun). Bagaimana penggunaannya?

(1)What is the likelihood of you studying abroad next year? (Bagaimana kemungkinannya kamu lanjutkan sekolah di luar negeri tahun depan).

(2)Eating too much spicy food increases the likelihood of a stomache. (Menyantap makanan pedas terlalu banyak meningkatkan kemungkinan kamu terkena sakit perut).

People will wish you all the success in the world and hate you when you get it (Orang akan mendukung kamu berhasil dalam usaha kamu dan membenci kamu ketika kamu berhasil mendapatkan).

Semoga bermanfaat

IP-July 2023