Lagu “Barbie Girl” yang diciptakan dan dinyanyikan oleh grup vokal asal Denmark, Aqua. tahun 1997, sebenarnya enak untuk didengar, lucu dan menggemaskan namun ternyata setelah diperhatikan dan ditelaah ada liriknya yang kurang pantas sebenarnya bagi pendengar anak-anak atau remaja.
Coba lihat sedikit lirik lagunya yang seperti ini :
I'm a Barbie girl, in the Barbie world
Life in plastic, it's fantastic
You can brush my hair, undress me everywhere
Imagination, life is your creation
Come on, Barbie, let's go party
Kata “undress me” kalau diartikan dalam Bahasa Indonesia bisa berarti “bukalah bajuku” atau yang paling frontal “telanjangi aku”. Padahal dengan menamakan lagu ini berjudul “Barbie Girl” sebenarnya “seharusnya” penciptanya tahu lagu ini berhubungan dengan simbol atau ikon anak-anak kecil terutama perempuan. Namun entahlah dengan membuat video klipnya dengan warna-warna permen yang enak dilihat semua golongan penonton terutama imajinasi anak-anak yang tanpa dosa (innocent), video klip ini terasa aman dan nyaman saja sepertinya.
Padahal komentar banyak penontonnya saat ini , yang kebetulan masih anak-anak saat lagu/video klip itu dirilis, jaman dimana musik video jadi hiburan yang menyenangkan di layar kaca, mereka yang sudah dewasa baru menyadari “lirik porno” itu sebenarnya “tidak pantas” bagi mereka. Beberapa pecinta lagu ini bahkan menggunakan jingle lagu ini untuk permainan game mereka saat kecil dan tidak sadar artinya, yang lucunya orang tua mereka yang membelikan dan menyarankannya serta bahkan ada pendidik/guru memperdengarkan dan jadi background music untuk sejumlah tari-tarian atau pagelaran drama sekolah, lol.
Anggota Aqua adalah Rene Dif, Claus Norreen, Soren Nystrom Rasted dan Lene Nystrom Rasted. Dalam video klip itu ada dua tokoh penting yang dimainkan oleh mereka yaitu sebagai Ken (cowok yang diperankan oleh Rene) dan Barbie (cewek yang jadi subjek dari lagu ini yang diperankan oleh Lene). Sementara lagu Barbie Girl terinspirasi dari sebuah pameran dimana boneka barbie jadi salah satu penampilnya, pengarang lagu ini adalah Soren Rasted.
Penggambaran Barbie Girl dalam video klip dan liriknya yang tidak sesuai dengan gambaran boneka Barbie pada umumnya membuat produsen Boneka Barbie, Mattel mempermasalahkan. Tokoh Ken dan Barbie dalam bentuk boneka juga dikenal adalah milik Mattel. Kemarahan Mattel berunjung ke pengadilan, namun pengadilan menganggap Mattel terlalu berlebihan dalam mempersepsikan lirik lagu tersebut. Pengadilan meminta Mattel dan Produser lagu ini yaitu MCA Records untuk berdamai karena MCA juga menuntut balik Mattel yang telah menjelekkan namanya dengan menjulukinya seperti perampok bank (a bank robber) berkenaan dengan lagu ini.
Pengadilan akhirnya memutuskan tuntutan Mattel dan MCA Records tidak dilanjutkan (dismissed) dan menganggap lirik lagu Barbie Girl hanyalah sebuah parodi, apalagi di dalam keterangan lagu tersebut yang merupakan single dari Aqua ada keterangan/catatan kaki (foot note) yang menyatakan bahwa lagu itu tidak ada hubungannya dengan boneka Barbie namun lebih ke “social comment” atau bahasa gaul atau candaan populer yang ada saat itu.
Sebagai sebuah lagu , Barbie Girl menduduki prestasi top di beberapa negara eropa , Australia, Selandia Baru dan bahkan pada Billboard top 100 Amerika Serikat tahun 1997 menduduki peringkat ke 7. Video klip lagu ini digarap oleh dua sutradara Denmark yaitu Pede Pedersen dan Peter Stenbaek dan sudah diupload di YouTube sejak Agustus 2010 dan sudah disaksikan lebih dari 900 juta. Kembali seperti video November Rain milik Guns N’ Roses, video klip yang keren dan chic buatan tahun 90an dimana belum ada medsos, bisa jadi ajang promo buat kepopuleran lagu ini.