Padanan Kata "Ghost" dalam Bahasa Inggris

Dalam menyebutkan makhluk halus dalam Bahasa Inggris ternyata ada beberapa kosa kata yang bisa digunakan tidak hanya melulu dengan mengandalkan kata "Ghost".  Seperti juga dalam Bahasa Indonesia pengganti kata hantu bisa setan, memedi, dedemit, arwah penasaran, makhluk astral, tujul, roh jahat bahkan jailangkung, kuntilanak, suster ngesot dan lain-lain.

Dengan menyebutkan makhluk tak kasat mata dalam sebuah tulisan Bahasa Inggris secara bervariasi dan spesifik maka anda akan terlihat punya pengetahuan yang luas dan dalam  (vast and indepth knowledge) khususnya dalam Bahasa Inggris dan yang paling penting pembaca tulisan anda makin menikmati tulisan anda yang tidak membosankan.

Namun sebelum ke kosakata-kosakota tersebut, kita mengenal kata Ghost dalam beberapa bentuk kata, antara lain kata benda (noun), kata sifat (adjective) dan kata kerja (verb). Berikut contoh-contohnya :

1.I don't believe in ghost (Saya tidak percaya adanya setan). Ghost sebagai kata benda

2.We avoided visiting that ghost town. (Kami menghindari mengunjungi kota hantu tersebut). Ghost sebagai kata sifat.

3.The man ghosted the remote village in the night. (Pria itu bergerak seperti hantu/menghantui kampung yang terisolir itu pada malam hari).

Kata "ghost" juga bisa berarti yang lain dengan ditambahkan "ly", "like" dan "write"

1.Arti ghostly yaitu pucat seperti hantu. Contoh : A ghostly figure in that forest was visualised on his camera. (Sosok seperti hantu di hutan itu terekam di kameranya)

2.Arti ghostlike seram atau angker.  We unfortunately had to stay at that ghostlike hotel.(Kami tidak beruntung harus tinggal di hotel seram tersebut)

3.Arti to ghostwrite menulis atas nama orang lain.  He was paid to ghostwrite that article.(Dia dibayar untuk menulis artikel itu (dengan menggunakan nama orang lain).

Berikut beberapa kata pengganti kata "ghost"

1.Apparition (hantu)  (baca : aperesien)

-Budi was afraid of that dark apparition  (Budi takut akan bayangan gelap itu)

2.Demon (setan) (baca : demen)

-That naughty boy was known as a speed demon. (Anak laki-laki nakal dikenal sebagai tukang kebut/setan jalanan)

3.Phantom (hantu) (baca : fentem)

-That captain of the boat once met a phantom ship on the ocean (Kapten kapal itu pernah sekali bersua dengan sebuah kapal hantu di samudera)

4.Phantasm (setan/hantu) (baca : fentesem)

-Bertha liked writing about phantasm (Bertha menyukai menulis tentang hantu)

5.Soul (arwah) (baca : soul)

-That frightened girl told us that she had met his father's soul in her nightmare. (Gadis yang ketakutan itu bercerita kepada kami bahwa dia bertemu arwah ayahnya saat mimpi buruk).

6.Spectre/Specter (momok) (baca : spekter atau spektre)

-The tricky boss was a specter of his career in the office. (Boss licik itu merupakan momok/ancaman bagi karirnya di kantor tersebut)

7.Spirit (roh/jiwa/rohani) (baca : spirit)

-Spirits of dead persons usually never return. (Roh orang-orang yang meninggal biasanya tidak kembali).

8.Spook (hantu) (baca : spuk)

-Please don't work at that spookish building in the night. (Tolong jangan bekerja di gedung berhantu tersebut pada malam hari).

9.Wraith (hantu) (baca : rait)

-Before he was fainted, he had told us seeing some wraiths in that room. (Sebelum pingsan, dia bercerita melihat beberapa hantu di ruangan itu).

It was like a ghost town. No one made any noises (Jordan Haines) (Tempat ini seperti kota hantu. Tak seorangpun bersuara).

Semoga Bermanfaat

Dari sejumlah sumber