Apa Itu Concord dalam Bahasa Inggris?

Concord adalah kesesuaian atau harmonisasi dalam terjemahan bebasnya, namun dalam Bahasa Inggris menurut kamus Webster disebut grammatically agreement. Yaitu kesepakatan antara subjek dan predikat dalam sebuah kalimat yang penggunaannya sangat penting dalam Bahasa Inggris.

Banyak siswa sering mengalami kesulitan dalam pelajaran ini, karena sebagai padanannya dalam Bahasa Indonesia tidak dikenal istilah ini, sedangkan di Bahasa Anglo Saxon ini hal ini jadi pembeda untuk mengkategorikan tidak hanya soal jumlah (number) subjek namun juga turunannya seperti kata kerja (verb) dalam membentuk sebuah kalimat.

Coba mana yang benar : He go  atau He goes? Kemudian It present atau It presents? Kata He dan It dan juga She termasuk kata ganti (pronoun) untuk subjek pria, barang dan wanita dan jumlahnya satu/tunggal yang disebut singular. Bila kita ingin agar kalimat yang dibuat sesuai concord maka harus sesuai jumlah subjek (kata benda) dan “jumlah” kata kerja.  

Hal ini hanya berlaku di Simple present tense,yaitu tenses yang berhubungan dengan kegiatan yang kita lakukan sehari-hari alias rutin baik yang sifatnya general habit (kebiasaan umum) maupun general truth (kebenaran alam).

Contohnya : He goes to school. Kata go berubah menjadi goes dan ini kesesuaian yang diminta, sebab bila ditulisnya He go jelas salah. Karena yang bisa menggunakan kata “go” hanyalah subjek pronoun lain selain He,she atau It yaitu seperti  You go, they go, we go dan I go.

Kesulitan berikutnya adalah kalau kata kerjanya “go” jadi “goes” bagaimana seperti “study” maka jadi “studies”,   “make” jadi “makes’ dan lain-lain, saking banyaknya anda harus menghafalnya.

Berikut sejumlah contoh dari kata ganti yang punya kesesuaian “concord” dengan predikatnya namun ingat ada yang pengecualian (exception), karena tidak semua pengertiannya menjadi tunggal karena ada yang punya pengertian jamak (plural).

1.Subjek He, She dan It

-He travels to Europe every year.

-She drinks milk every morning.

-The sun rises in the east.

-Mr.Greg has an antique car.

2.Subjek He,She dan It (dalam bentuk pertanyaan)

-Does he travel to Europe every year?  (Ingat setelah kata travel, huruf “s”nya dibuang/delete)

-Does she drink milk every morning?

-Does the sun rise in the east?

-Does Mr.Greg have a antique car? (Ingat kata “has” berubah jadi “have” sudah ada kata does sebagai kata kerja bantu (auxilliary)

Catatan : Dalam bentuk past tense juga berlaku ketika ada dalam bentuk pertanyaan, misalnya kalimat affirmativenya : He played badminton last night. Maka bentuk pertanyaannya menjadi What did he play last night? Kata playednya kembali ke bentuk asal (base form) yaitu “play” karena sudah ada “did”.

3.Kata Ganti (Everybody,Nobody,Everyone, No one)

Kesemua kata ganti ini jumlahnya tunggal artinya hanya satu jadi kata kerjanya juga harus tunggal seperti contoh ini :

-Everybody in this school has a bicycle (bukan “have bicycles”)

-Nobody speaks to John (bukan ‘Nobody speak”)

-No one has talked about the gossip. (bukan No one have talked about the gossip).

4.Kata Ganti (Either dan Neither)

Pengertian “Either” adalah salah satu dari hanya dua pilihan, artinya kalau kata ini digunakan, berarti cuma subjek berjumlah tunggal yang digunakan. Arti “either” adalah salah satu,  check this example:

-Either of the girls comes to Budi’s party. (bukan Either of the girls come to Budi’s party)

-Either of the boys wants to study French

Kalau “either” artinya “salah satu” sedangkan “neither” artinya “tidak satu pun”. Neither juga bila sesuai concord juga berjumlah tunggal, lihat contohnya:

-Neither of the two boys is interested in dancing (Tak satupun dari dua anak laki-laki ini tertarik untuk menari). Ingat kata kerja bantunya adalah “is” bukan “are”.  

5.Penggunaan kata “What” dalam bentuk Noun Clause

-What you said is not true (Apa yang kamu katakan itu tidak benar)

-What he did last night is unbelievable (Apa yang dia kerjakan tadi malam, tidak bisa dipercaya).

6.Penggunaan kata “All” 

Penggunaan kata “All” dan kata kerjanya memang perlu ketelitian, karena yang sifatnya abstrak/konkrit , pengertiannya tunggal, namun bila menyangkut hal-hal yang dilakukan oleh benda hidup (living things) atau hal-hal lain seperti benda pengertiannya jamak.

-That is all for today (Sudah selesai semuanya untuk hari ini)

-All is over with her now (Sudah berakhir semuanya dengannya saat ini)

-All that crimes is not perfect (Semua kejahatan itu tidak sempurna)

-All the tickets were sold out (Semua tiket telah habis terjual-ingat ini bentuknya jamak)

-All of students have accomplished their tasks (Semua pelajar telah menyelesaikan tugasnya-ingat digunakan kata “have” bukan “has”, karena sifatnya jamak)

7.Penggunaan kata “half”

Bila kata half diikuti kata benda berbentuk tunggal, maka kata kerjanya ikut tunggal :

-Half of the book is amazing (Setengah dari isi buku itu mengagumkan-karena hanya disebut satu buku maka kata kerjanya juga tunggal “is”).

Bila kata half diikuti kata benda berbentuk jamak, maka kata kerjanya menjadi jamak juga.

-Half of the books in the library are broken (Setengah dari buku-buku yang ada di perpustakaan rusak-karena yang disebut banyak buku maka kata kerjanya menjadi “are”)

8.Penggunaan kata “the police”

Kata police , people, cattle, enemy dan vermin secara tulisan berbentuk tunggal, namun dalam penggunaannya dianggap jamak, seperti contoh dibawah ini:

-The police have looked into the murder (Polisi tengah menyelidiki pembunuhan itu)-ingat bukan has tapi have.

-More people take part in C19 vaccination every day

-Vermin are dangerous to human beings. (Hewan liar berbahaya bagi manusia) the

The brave man is the who overcomes not only is enemies but his pleasures (Pemberani itu tidak hanya mampu melawan musuhnya namun juga melawan kenyamanannya/kesenangannya)-Democritus.

Semoga Bermanfaat

Diambil dari sejumlah sumber

Iw_permadi@yahoo.co.id