Surat pengunduran diri Joe Biden Cawapres AS sebagai berikut aselinya sudah diterjemahkan dalam bahasa Indonesia:
Â
Kepada Rakyat Amerika Serikat yang Terhormat,
Hari, saya menulis surat ini dengan perasaan yang mendalam dan penuh pertimbangan. Setelah banyak pemikiran dan diskusi dengan keluarga saya, saya memutuskan untuk menarik diri dari pencalonan saya sebagai Presiden Amerika Serikat pada pemilihan yang akan datang.
Keputusan ini bukanlah keputusan yang saya buat dengan mudah. Seperti yang Anda ketahui, saya telah mendedikasikan sebagian besar hidup saya untuk melayani negara ini, dan saya sangat menghargai kesempatan yang telah Anda berikan kepada saya untuk memimpin sebagai Presiden. Namun, ada beberapa alasan penting yang mendasari keputusan saya ini.
Pertama, kesehatan dan kesejahteraan pribadi saya serta keluarga saya menjadi prioritas utama. Menjalankan tugas sebagai Presiden Amerika Serikat adalah tanggung jawab yang sangat besar dan membutuhkan energi, fokus, dan komitmen yang luar biasa. Saya merasa bahwa sudah saatnya saya mengalihkan perhatian saya kepada keluarga dan kesehatan saya sendiri.
Kedua, saya percaya bahwa saat ini adalah waktu yang tepat untuk memberikan kesempatan kepada generasi baru pemimpin yang memiliki visi segar dan energi baru untuk membawa negara kita ke depan. Saya sangat yakin bahwa ada banyak individu yang mampu dan siap untuk memimpin Amerika Serikat menuju masa depan yang lebih baik.
Selama masa jabatan saya, saya telah berusaha sebaik mungkin untuk memenuhi janji-janji saya kepada rakyat Amerika. Saya bangga dengan pencapaian yang telah kita raih bersama, termasuk upaya kita dalam mengatasi pandemi COVID-19, meningkatkan ekonomi, memperjuangkan keadilan sosial, dan memperkuat posisi Amerika di panggung dunia. Semua ini tidak mungkin terjadi tanpa dukungan dan kerjasama dari Anda semua.
Saya ingin mengucapkan terima kasih yang sebesar-besarnya kepada rakyat Amerika yang telah memberikan dukungan, doa, dan kepercayaan kepada saya selama ini. Saya juga ingin menyampaikan rasa hormat dan terima kasih kepada rekan-rekan saya di pemerintahan, anggota Kongres, dan semua yang telah bekerja keras bersama saya untuk mewujudkan visi kita bagi negara ini.
Saya yakin bahwa Amerika Serikat akan terus maju dan berkembang di bawah kepemimpinan yang baru. Saya akan tetap berkomitmen untuk mendukung negara ini dan siap membantu dalam kapasitas apa pun yang bisa saya lakukan.
