Mohon tunggu...
Lisa Ramadhanty
Lisa Ramadhanty Mohon Tunggu... Konsultan - Communication Consultant

Passionately Curious

Selanjutnya

Tutup

Humaniora

Pengalaman Menggunakan Jasa Penerjemah Dokumen

19 Maret 2022   12:07 Diperbarui: 19 Maret 2022   20:20 463
+
Laporkan Konten
Laporkan Akun
Kompasiana adalah platform blog. Konten ini menjadi tanggung jawab bloger dan tidak mewakili pandangan redaksi Kompas.

Suatu hari saya punya banyak file yang harus dikerjakan, namun tidak mempunyai cukup waktu untuk melakukan. Biasanya saya meminta bantuan kepada orang terdekat, namun akibat kompleksitas file yang hendak diterjemahkan membuat mereka enggan membantu saya karena mempunyai pekerjaan masing-masing. 

Oleh karena itu saya kemudian bertemu dengan website solusipenerjemah.com. Saya mulai mencoba chat kepada adminnya dan kemudian direspon dengan baik. Adapun kebutuhan terjemahan saya bisa dikerjakan hanya dalam waktu beberapa hari saja. Cukup cepat dan mudah. 

Bagi saya, dokumen dapat mencatat suatu hal yang tertinggal dari suatu peristiwa yang nantinya dapat dirujuk kembali. Dokumen bersifat penting sebab dapat berfungsi untuk klarifikasi, bukti dan studi. Memori saya yang biasanya sangat terbatas tentang peristiwa yang dapat memudar seiring waktu. Secara historis, dokumen sangat penting dalam memberikan wawasan tentang peristiwa ketika tidak adanya saksi yang masih hidup.

Khusus dengan kebutuhan saya, dokumen saya banyak menyajikan informasi tertulis tentang kebijakan, proses dan prosedur. Ciri-ciri dari dokumen yang paling utama yaitu harus mengkomunikasikan informasi kepada semua orang yang membutuhkannya. Itu lah alasan saya menggunakan jasa profesional, sebab tidak semua hal bisa saya terjemahkan secara lugas dengan tata bahasa yang benar.

Semakin berkembangnya era, maka setiap orang semakin terkoneksi secara luas dan tanpa batas di setiap negara. Hal ini menyebabkan, banyaknya dokumen-dokumen yang berkembang dari berbagai bahasa asing. Keterbatasan kemampuan orang dalam mengartikan suatu bahasa asing dapat berakibat fatal bagi kerjasama dengan klien saya.

Berdasarkan dalam kasus ini, saya betul-betul membutuhkan peranan dari jasa penerjemah dokumen yang mampu secara tepat dan cepat dalam menerjemahkan dokumen. Jasa penerjemah dokumen ini berperan untuk memahami maksud dari isi dokumen untuk dapat dipahami oleh kolega bisnis sehingga dapat meningkatkan kepercayaan di mata para kolega bisnis dari luar negeri.

Semakin banyaknya jasa penerjemah dokumen, saya awalnya mereset jasa penerjemah dokumen yang memiliki kualitas baik, profesional dan harganya cukup terjangkau. Jasa penerjemah dokumen harus berani mempertanggungjawabkan dari hasil-hasil terjemahannya. Hal ini membuat saya mencoba layanan jasa penerjemah dokumen dari solusipenerjemah.com. 

Sejak pertama kali saya ngobrol dengan adminnya, ternyata solusipenerjemah.com sudah melayani ribuan pengguna jasanya untuk menerjemahkan dokumen-dokumen penting baik secara resmi atau non-resmi.

Tim-tim yang handal dan berpengalaman dari solusipenerjemah.com telah disiapkan untuk memberikan hasil penerjemahan secara maksimal tanpa ada salah pengertian ataupun pengetikan. Jadi kolega bisnis tidak perlu membuang-buang waktu untuk memeriksa apakah terdapat kesalahan dari penerjemahan yang telah dilakukan.

Dokumen Apa Saja Yang Dapat Dikerjakan?

Setelah saya berkonsultasi lebih lanjut, admin solusipenerjemah.com menjelaskan bahwa mereka mampu melakukan penyelesaian berbagai dokumen-dokumen baik yang bersifat pribadi maupun perusahaan. Adapun dokumen-dokumennya antara lain, meliputi :

HALAMAN :
  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
Mohon tunggu...

Lihat Konten Humaniora Selengkapnya
Lihat Humaniora Selengkapnya
Beri Komentar
Berkomentarlah secara bijaksana dan bertanggung jawab. Komentar sepenuhnya menjadi tanggung jawab komentator seperti diatur dalam UU ITE

Belum ada komentar. Jadilah yang pertama untuk memberikan komentar!
LAPORKAN KONTEN
Alasan
Laporkan Konten
Laporkan Akun