English: Hold On Please

A phrasal Verb atau sebuah kata kerja yang merupakan kombinasi dari kata kerja (verb) dan kata depan (preposition) kali ini bicara tentang kata bentukan dari kata dasar "hold". Mungkin kita sering dengan istilah "hold on please!" yang artinya tahan (grab) jangan lepas. Dan itu memang ungkapan yang kita gunakan bila kata hold dengan kata depan on, seperti kita berpegangan pada alat gantung bus supaya tidak jatuh karena busnya kadang-kadang ngebut. Arti lainnya apa saja berikut sejumlah phrasal verbs bentukan dari kata hold , yaitu hold off,  hold up,  hold out,  hold over,  hold against,   hold onto,  hold back, hold down dan hold to. 

Arti kata hold on lainnya adalah menunggu (wait).Please hold on here until the announcement is released (Tunggu disini hingga pengumuman dikeluarkan). Bagaimana dengan hold off?Hold off juga bermakna menunggu, namun bedanya yang ini dilakukan karena menunggu proses di bagian lain selesai. Why don't you hold off for an hour after other procedures are carried out? Mengapa anda tidak menunggu dulu selama satu jam hingga prosedur lainnya diselesaikan? The management decided to hold off the meeting after further information. (Manajemen memutuskan menunda pertemuan hingga informasi lebih lanjut)- Ini arti berikutnya dengan hold off.

Sedangkan kata hold up artinya juga menunda seperti hold off, arti lainnya to hold up adalah merampok. The men held upthe bank and brought billions rupiah? (Para pria itu merampok bank dan merampok milyaran rupiah).

Berikutnya kata hold out yang berarti menunggu hingga ada penawaran terbaik atau harga bagus. The soccer player doesn't want to sign a new contract because he wants more money, so he holds out a new contract and a new compensation. Kata holdout yang berbentuk kata benda ada dalam kalimat berikut : The owner of the apartment didn't want a holdout suggested by the tenants because many new tenants were ready to pay the vacant apartments. (Pemilik apartemen tidak mau ada penundaan yang disarankan penyewa karena penyewa baru siap untuk membayar apartemen yang kosong itu).

Selanjutkan kata hold over yang artinya menunda sama seperti hold off dan hold up. The principal of the senior high school held over the final examination as he had found out massive cheatings among the students.(Kepala sekolah SMA itu menunda ujian akhir karena dia telah menemukan kecurangan luar biasa diantara para siswa). 

Hold against adalah phrasal verb keenam dari kata hold yang berarti mendekap seperti A mother held a cute baby against her chest (Seorang ibu mendekap bayi lucu itu di dadanya). Arti lainnya dari hold against adalah to have a grudge atau teringat pada perlakuan/kelakuan buruk atau minus seseorang / sesuatu yang menahannya untuk melakukan hal baru karena ingatan itu. Mr. Gunawan held against his cooperation with that woman whom he once met and made him traumatic (Pak Gunawan menahan kerjasama dengan wanita itu karena dia pernah menjumpainya suatu kali dan wanita itu membuatnya trauma).

Phrasal verb ketujuh dari kata hold adalah hold onto yang sama dengan kata hold on atau berpegangan , namun juga punya pengertian kata menjaga (to keep). Hold on your friends, don't lose them! (Jaga persahabatan dengan teman-teman kamu, jangan sampai kehilangan mereka).

Sedangkan kata hold back artinya menahan (to restraint) seperti My friend held me back from fighting with them. (Teman saya menahan saya untuk berkelahi dengan mereka). Arti lainnya yaitu menarik seperti dalam kalimat, Parents decided to hold back the new student from school as he had not shown his performance. (Orang tua menarik keluar seorang siswa baru dari sekolah karena si siswa tidak menunjukkan prestasi yang baik). Kalau ingat lagu populer grup musik Pop Legendaris "Toto" ada yang menggunakan kata hold back dengan judul "I won't hold you back".

Phrasal verb kesembilan yaitu hold down yang artinya memegang erat pada sesuatu namun arti berikutnya menahan seperti kalimat, After eating my fast food, I was full but then I went on a roller coaster. I couldn't hold down my stomach then I puked (muntah). Kata hold down terakhir adalah mempertahankan sesuatu seperti All crew held down their jobs during the bad economic crisis. (Seluruh kru (bertahan) mempertahankan pekerjaan selama krisis ekonomi yang parah). 

Phrasal Verb terakhir atau kesepuluh adalah hold to atau memegang (janji) seperti dalam kalimat I hold to your promise to meet us next week (Saya memegang janji anda untuk bertemu kita minggu depan).

The best thing to hold onto in life is each other. (Audrey Hepburn)