Mengapa buku ini hadir? :
Buku ini terbit berawal dari kebiasaan penulis yang suka menerjemahkan cerita-cerita berbahasa arab yang ada di facebook. Karena banyak permintaan dari teman-teman facebook untuk cerita-cerita pendek itu dijadikan sebuah buku sehingga menjadi rapih dan bisa dinikmati kapan saja, maka dibuatlah buku ini yang diharapkan nanti nya bisa menjadi pelajaran yang dapat diambil hikmahnya.
Profil penulis :
Saifullah Kamalie, penulis buku ini merupakan seorang penerjemah senior ia sudah bergelut dalam dunia penerjemahan sejak masih menjadi guru pengabdi di Pondok Modern  Gontor Ponorogo pada tahun 1978. Beliau menamatkan strata satu di Fakultas Bahasa Arab Universitas Islam Madinah, Saudi Arabia pada tahun 1984. Sudah 30 judul lebih buku berbahasa Arab yang ia terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia semasa lulus sampai tahun 1996. Sebagian terbit di Bandung dan sebagian terbit di Jakarta. Buku terakhir yang berhasil ia terjemahkan berjudul Biografi Badiuzzaman Said Nursi (Risalah Nur, 2020). Saat ini beliau mengabdikan ilmunya di Prodi Tarjamah UIN Syarif Hidayatullah Jakarta.
Kelebihan buku :
Banyak sekali buku-buku motivasi yang dapat kita temui di rak-rak perpusatakaan maupun etalase toko buku, Menurut saya buku ini berbeda dengan yang biasanya karena latar belakang buku ini sangatlah unik, dengan buku ini para pembaca dapat mengambil pelajaran atau hikmah dengan bahasa yang mudah dipahami, dan juga sesuai dengan latar keadaan di Indonesia.
Dengan ilmu penerjemahan yang dimiliki penulis, ia dapat menyadurkan cerita-cerita yang asalnya berbahasa arab menjadi bahasa Indonesia, dan juga ia mampu memilih kosa kata yang sesuai pada zaman era modern saat ini. Sehingga para pembaca tidak menyadari kalau cerita-cerita tersebut diambil dari bahasa arab
Kekurangan buku :
Dalam karya apapun itu pasti ada saja kekurangan didalam nya, menurut saya kekurangan dalam buku ini ialah tidak adanya contoh ilustrasi sedikitpun dalam buku tersebut, yang dimana seharusnya dalam buku motivasi ada contoh ilustrasi yang menggambarkan isi dari buku tersebut dan juga susunan cerita yang ada dalam buku ini adalah random jadi tidak cerita sambung tapi kumpulan dari cerita-cerita pendek, seharusnya daftar isi dalam buku ini sesuai dengan tema pembahasan dari judul cerita pendek tersebut.
Sepenggal kisah :
